Please join us for the Nippon Club’s Health Seminar Vol. 27: Marathon Injury Prevention and Nutritional Support.

Date: 9/18/12
Time: 6:30-8:30pm (Lecture　6:30-8:00pm, Food & Drink 8:00-8:30pm)
Location: Nippon Club 5F Sakura Room
Fee: Nippon Club Member $15 / Non Member $25 (including food & drink)
Contact: hnaito@nipponclub.org/ (212) 581-2223

Guest lecturers Dr. Ken Vitale and Asako Miyashita, MS, RD will speak about common marathon injuries, preventive measures, and nutritional recommendations to optimize marathon performance.  The talk will be held in both Japanese and English.

日本クラブでは、日本クリニックよりケン・ヴィターレ先生と、宮下麻子先生を講師に迎え、第27回日本クラブヘルスセミナーを開催致します。今回のテーマは「マラソンランナーの怪我の予防と栄養サポート」です。マラソンランナーによくある怪我の予防法と、マラソンのパフォーマンスを上げるための栄養と食事についてお話頂きます。（講義は日本語と英語で行われます。）

Please click “Continue Reading” for guest speaker bios.

---

ケン・ヴィターレ先生  Ken Vitale, M.D. （Nihon Medical Group, PC）

スポーツ医学科、リハビリテーション科、理学医療科。ペインマネージメント学会：米国物理療法・リハビリテーション医学会、米国スポーツ医学会、国際リハビリテーション医学会。

ニューヨーク大学医学部卒業。米国スポーツ医学会の会員だけではなく、規定審議会の代表議員を勤める。日本やヨーロッパにてスポーツによる怪我や傷害の講義をした経験がある。

NYU　HarknessCenterfor Dance Injuriesにてダンス医学科を修了。現在日本クリニック勤務、月一度デイリーサンにて、マラソン・その他スポーツなどのエクササイズ記事を掲載。

Board Certified, American Board of Physical Medicine & Rehabilitation. Fellow, American Academy of Physical Medicine & Rehabilitation. American College of Sports Medicine Legislative Key Contact NY State. Postgraduate studies in Sports Medicine, Foot & Ankle, Pain Management, Rehabilitation. International Experience with International Society of Physical and Rehabilitation Medicine, medical presentations and lectures in U.S., Japan, and Belgium.

宮下麻子先生   Asako Miyashita, MS, RD （Nihon Medical Group, PC）

米国登録栄養士。コロンビア大学教育大学院栄養教育プログラム卒業。日本クリニックにて栄養士として勤務。生活習慣病のための栄養カウンセリングに加え、スポーツ栄養学、個人に合ったダイエットの提案を主に専門とする。

Registered Dietitian. Graduated from Teachers College, Columbia University majoring in nutrition education. She offers individualized nutrition counseling for different body types and needs. She has also sports nutrition counseling experience with fitness exercisers.